2011-02-20

TOMESODE One-Shoulder mini Dress [Black]


I made mini dress from vivid flower pattern TOMESODE.

 ちょっと華やかな留袖をミニドレスにリメイク。
For a TOMESODE, it's very colorful and lively.
(Normally TOMESODE for married woman)

留袖にしては鮮やかな柄で、色とりどりの花もちりばめられている。

This is a One-Shoulder mini Dress.
The same design as a pink one.(below)
Consecutive pattern to back hem.

ワンショルダーミニドレスに変身。
ピンクの梅柄のドレスの色違い。(下写真)

 
It's mini so, would be nice with leggings.
I put red necklace so sandals will be also red.
How about these??
ミニなので、レギンスと合わせてもステキ。
赤のネックレスを合わせたので、サンダルも赤がいいかな。
こんなカンジのはいかがでしょう??


今回は後ろ裾にも柄が入りました。

2011-02-13

UME Pattern One-Shoulder mini Dress [Pink]

Elegant mini dress has finished off.
This long sleeve from left shoulder, it's just cover the shoulder
and your left arm appear from slit.
That seems very elegant and gorgeous!!

エレガントなミニドレスが仕上がりました。
左肩からのロングスリーブは肩を覆っているだけで、
腕はスリット部分から出せるようになってます。
実際着てみるととてもエレガントでゴージャス☆
Coordinate with "LANVIN for H&M" necklace that is my favorite.
UME(Plum blossom) pattern is always worn in  February in Japan.
So, now is the season to wear something "UME" pattern.

アクセントにお気に入りの"LANVIN for H&M"のネックレスをコーディネート。
華やかな梅の柄は2月に着られる着物です。
そう。今が梅柄を着る絶好の時なのです。
Image from my favorite movie "Sex And The City2".
Carrie wore a pink mini dress.
SJP also love the dress very much.

大好きな映画『Sex And The City2』でCarrieが着てたドレスをイメージ。
SJPもとっても気に入っていたドレスだったとか。
Once a this KIMONO.
Peal pink is cute.

こちらが元型。
ペールピンクがカワイイでしょ?
White to pink gradation is beautiful.
Sometimes mix colored blossom has happen like this.(below)

白からピンクへのグラデーションがキレイ。
たまに色が混ざった梅もあるんだよ。(下写真)

2011-02-11

Eliza of Little Queen

This is my lovely Labrador, Nicola.
She's always like a princess;)
That's why, her name is Eliza of Little Queen!!
This is an original rain coat for her.
Elegant, isn't it??
She struggled against a tumor on her eyelid.
She was very strong and got a more beauty:)
Celebrate Nicola's recovery present from operation.
(She doesn't like this cute strawberry hat..)
Nicola's BFF "Usagi-san" and "Nontan".
Nicola and Nontan.
Nicola loves sleeping with something fluffy.
Sometimes with her dolls and sometimes on the laundry! naughty girl!
In winter she hide her nose when she sleeps.
The Chinese astrology in "DOG", we tried to put kimono on her.
She seems feels very strange and was so in low spirit!lol
She'd never see the camera!!
Anyway, cute;)
SMILING!!
LOVE you, my lovely Nico;)
Thank you for living with us for 16years.(2009.02.11)
R.I.P

2011-02-04

2011 KIMONO Collection for Spring

Vintage Plum Kimono Coat
I found this "Haori"(kimono coat) at the end of last year.
It's vintage but no damage, has beautiful plum pattern.
The plum pattern kimono is wearing in February.
So good for wearing it now.(I'd better wearing this at Setubun)
So I tried to make my coordinate kimono style.
Accessories are red and black would be chic.
Looks cute in Spring.
Pink×Gray is my favorite.
I prefer coordinate with black accessories.
Put handmade SWAROVSKI brooch on OBI.
I changed to red clog thong and crystallized them.
Cute aren't they??


Vintage Pine Tree KIMONO
I got this from my aunt and I like it.
And I have been thinking about the coordinate for this kimono.
I still have looking for OBI for this kimono.
Looks nice wearing at New Year.
Pine tree and hexagon pattern are good luck charm in Japan.


Gradation Chrysanthemum KIMONO
Cute isn't it??
I got this kimono and OBI at a good bargain.
And this OBI is VERY useful!!
I put some purple accessories for the accent.
Instead of kimono coat, mink fur shawl would be good.
And put SWAROVSKI brooch on the collar, add my sliver little purse.
That is so perfect!


Blue Plum and Peony Kimono Coat
I was interested in this Kimono Coat.
I have been looking for the coordinate with it.
Kimono coordinate is always good with using opposite color.
It will be vivid and gorgeous coordinate in spring.
A bit mature for me??

I haven't tried to wear these and they are still in my closet.
I have to  make the chance to wear kimono!

I'll be upload "Furisode" or "Summer Kimono" someday.


2011-02-01

日本のおしゃれ展@松屋銀座

先日、『日本のおしゃれ展』@松屋銀座、見に行ってきました。
(2010/12/29~2011/01/17)
「私は銘や箱書きには因らず、胸がどきどきするような、
自分の気に入ったものだけを集めています」
という池田重子さん。

今ではなかなか手に入らないような、
ステキなヴィンテージのお着物がたくさん展示してありました!
スタイリングも素晴らしいと思うんだけど、
ヴィンテージのお着物ってそれだけでストーリーがあるような、
豪華で手の込んだものがとても魅力的☆
上写真左のピンクのお着物はホントにゴージャス♡
咲き乱れる桜の花に春の花々。
昔のお嬢様がお花見の時に着たのかなぁ。なんて想像してみる。
こんなに美しいものが大正時代につくられて、
時代を経て今もきれいな状態で残ってるのは奇跡的です!!

また夏着物である薄いグリーンのお着物の、
コーディネートは見た目にもとっても涼しげ☆
縁側での夕涼み、なんて風景が目に浮かぶ。

そのほか、ヴィンテージの帯留めやかんざし、半襟などが展示されていました。
(恐ろしいほど細かい芸術品が多数)
今年の干支、カワイイうさぎさんの帯留め

一番上写真のうさぎの刺繍コートはすごい。
ふわふわした毛の流れ、1本1本細かく刺繍されている。
干支の合わせ、12年に1回しか着れないというなんとも贅沢なコート!
四季に合わせて着物を選び、小物を合わせるという、
日本の美は無限大で奥深いのだ!!

昔は茶道を習っていたので、お着物着る機会がたくさんあったのに、
今では集めるだけになってしまった。
いつ着よう??

そういえば、刺繍の入った半襟を買ったのに写真撮るの忘れた。