2011-02-13

UME Pattern One-Shoulder mini Dress [Pink]

Elegant mini dress has finished off.
This long sleeve from left shoulder, it's just cover the shoulder
and your left arm appear from slit.
That seems very elegant and gorgeous!!

エレガントなミニドレスが仕上がりました。
左肩からのロングスリーブは肩を覆っているだけで、
腕はスリット部分から出せるようになってます。
実際着てみるととてもエレガントでゴージャス☆
Coordinate with "LANVIN for H&M" necklace that is my favorite.
UME(Plum blossom) pattern is always worn in  February in Japan.
So, now is the season to wear something "UME" pattern.

アクセントにお気に入りの"LANVIN for H&M"のネックレスをコーディネート。
華やかな梅の柄は2月に着られる着物です。
そう。今が梅柄を着る絶好の時なのです。
Image from my favorite movie "Sex And The City2".
Carrie wore a pink mini dress.
SJP also love the dress very much.

大好きな映画『Sex And The City2』でCarrieが着てたドレスをイメージ。
SJPもとっても気に入っていたドレスだったとか。
Once a this KIMONO.
Peal pink is cute.

こちらが元型。
ペールピンクがカワイイでしょ?
White to pink gradation is beautiful.
Sometimes mix colored blossom has happen like this.(below)

白からピンクへのグラデーションがキレイ。
たまに色が混ざった梅もあるんだよ。(下写真)