2011-08-20

Vintage JYUBAN Gold Crane Print Back Slit Maxi Dress [Vermilion]

It's very very soft chiffon textile.
Gold crane printed on crane jacquard vintage kimono.

とっても柔らかい、絹地のヴィンテージの襦袢。
鶴の地模様の上に金箔の鶴が描かれたもの。
I just have only 36cm×600cm of this textile and use it all.
Slender style maxi dress with long slit.
Sexy, isn't it??

これは生地自体が少なくて36cm×600cmしかなかったのを
最大限に使って、スレンダーなマキシドレスに。
後ろの深いスリットがセクシーでしょ??
Big tied bow on the left shoulder with simple satin belt.
(I just put on a big cordage..)

左肩には結んだ、大きなリボン。
ウエストにはシンプルなサテンベルトを。
(アクセントでコサージュを付けちゃったけど・・)
With gold mini pochette.

小物はゴールドのミニポシェットを。
I love my block chocolate gold clutch bag.

ブロックチョコレートみたいなクラッチバッグは私のお気に入り。
I'll take simple black heels.

サンダルは黒のシンプルなのがいいかな。
Don't for get to take fluffy far shawl.