I have got a "Seasonal Floral Print Vintage Kimono".
This is my favorite coloring and print.
四季の花が描かれた、ヴィンテージの着物を購入。
華やかな色と柄がとても気に入ってます。
The far past, it's only in imaginary pictures or patterns
could transcend seasonal flowers and plants got together.
The aristocracy loved these patterns to kimono textiles.
So many flowers and plants are in this kimono too.
for example...
Spring: Ume(Plum Tree), Sakura
Summer: Wisteria, Peony
Autumn: Maple Tree, Chrysanthemum
Winter: Camellia, Pine Tree, Nandina
So this kimono could wear all seasons.
(coloring just looks spring to summer..)
Also very good balance with the coloring and design.
(kimono textile always 36cm width, settled perfectly!)
You can see much more depth to the Japanese expressing the seasons with love.
昔から季節を超えて四季の植物が一堂に会することが出来たのは、
想像で描かれた絵画や文様上だけの醍醐味でした。
ここに描かれているものだけでも相当な数です。
例えば・・
春・・梅、桜
夏・・藤、牡丹
秋・・紅葉、菊
冬・・椿、松、南天
ということは、四季を通じて着られるってこと。
（色味的には春夏ですが・・）
色合いや柄のバランス具合も素晴らしいです。
（反物幅36cmに収まってるってスゴクない!?）
日本人の四季に対する深い愛情を感じます。
Transformed to cami top with tucks.
Swinging flared hem style.
襟ぐりにタックを入れたトップスにリメイク。
裾に向かって広がるフレアーヘム。
I'll coordinate with khaki skinny cargo pants.
Put some corsage with colorful accessories.
カーキのスキニーカーゴを合わせる予定。
コサージュやアクセサリーもカラフルに❤
Blousing with thin gold belt arrangements also nice.
トレンドのゴールドの細ベルトでブラウジングさせてもステキ。
It would be nice with resort style cork wedge sole by longchamp.
Lively contrast with khaki cargo and fuchsia pink from pants hem.
足元はリゾート感のある、コルクウエッジのサンダルがいいな。
カーゴパンツの裾から見えるピンクをアクセントにしたい。
カーゴパンツの裾から見えるピンクをアクセントにしたい。
Rattan material bag looks summer style.
Looks nice with this bright fuchsia pink patent trimming in sunshine☆
フューシャピンクのエナメルトリミングが夏の日差しによく映えそう☆
sorry, not for sale..
