2011-04-22

Orange Dots×White Peony Pattern Halter-Top Maxi Dress

This dress from orange dots × white peony  FURISODE kimono.
Satin material with gorgeous peony pattern is rare.
I thought it would be nice combination with black silk material.

カラフルなオレンジの変形ドット×白い牡丹が映える振袖をリメイク。
艶のある絹地に牡丹が咲き乱れてとってもゴージャス。

黒の絹地と合わせたらこの柄がもっと引き立つな~、と思って。
This time, I made halter-top style dress.
An elastic back style would more flexible size.
Bare back style shows you sexy.

今回はホルタートップスタイルのマキシドレスに。
後ろにゴムを入れて着やすく、サイズに余裕を持たせてみました。

ベアバックがセクシー。
It's good to grab for this summer vacation , isn't it??

バカンスのお供にいかがでしょう?
夏の輝く日差しにも負けない華やかさ。
I'll put on layers of black&gold accessories and black leather flat sandal.

ブラック&ゴールドのアクセなど重ねづけし、
歩きやすいブラックレザーのフラットサンダルを合わせたい。