One-Shoulder mini Dress [Iris]

The warm weather will bring the sakura trees into full bloom soon✿

ganbarou, Nippon!

This vintage jacquard kimono in the shape of Mandarin Orange pattern.

Tradition says that longevity as a popular lucky charm.

It's very soft silk satin material.

ハートシェイプがカワイイこの模様は『橘』と呼ばれる柑橘系の植物。

長寿の願いを込めた吉祥紋のひとつ。

ヴィンテージならではの柔らかさと光沢を持つ着物。

Very chic iris color but glossy material with accessories shows you lively.

とても落ち着いた菖蒲色だけど、

生地の光沢感や小物づかいで様々な表情を見せてくれるドレスになりました。

I made this mini one-shoulder dress cut on the bias, same as the others.

Very soft material shows the silhouette  more feminine.

It's hard to see and I made a slit sleeve from shoulder to wrist.

Tie a ribbon in a bow on wrist.

前作同様、バイアス仕立てで作った、ミニワンショルダードレス。
柔らかい生地だからこそ出るフェミニンなシルエット。

写真では映ってないけど、こちらも左袖の肩から手首にかけてのスリット入り。

カフスの代わりに手首のところでリボン結びに。

For the right wrist, I'll put on layers colorful bijou bracelet.

And I would coordinate with this oriental Gucci heels and clutch.

右腕にはカラフルなビジューバングルなどを重ねづけしてもいいかも。
そして今春夏のオリエンタルムードのＧｕｃｃｉのヒールとクラッチを合わせたい。