Vintage KIKU-Komon (菊小紋) Culotte Halter-Top Dress [Scarlet]
Pretty chrysanthemum print for sexy style.
Vivid coloring is good for resort.
It's a bit difficult to show but it's very gorgeous dress.
I want to be more sparkle with corsage and accessory!
I ❤this dress but it doesn't suit me...8<
ヴィンテージ菊小紋 ホルタートップキュロットドレス 【朱色】
カワイイ模様をセクシースタイルに。
ヴィヴィットな色合いがリゾートっぽい。
今、発表されてるクルーズラインに乗っかってみた。
写真だとあんまり伝わらないけど、ホントに華やか★
コサージュやアクセサリーももっとキラキラさせたい☆
とっても、とっても気に入ってます。
ただ、、残念ながら私にはいまいち似合わなかったね。。
モデルの杏ちゃんに着てもらえたら！！似合うと思うんだけどな。
Culotte style with pocket for lipstick and cell phone.
下はキュロットスタイルで、ポケットも付けています。
リップやケータイが入るので便利。
This once a girls kimono.
Luckily there is no dirt or stain, cuz I got this as a roll.
It's impossible to get like this textile again.
Chrysanthemum mark for passport and the imperial house.
So it's very Japanese like.
Big and small chrysanthemum print shows lively and fresh.
I wish I could have a kimono like this.
女の子用の着物地。
反物で手に入れた為、シミも汚れもない完璧なもの。
きっとこんなに良い状態のヴィンテージの着物はもう手に入らないだろうなぁ。
菊模様はパスポートや皇室の紋に使われるなど、国家的な紋。
菊模様はパスポートや皇室の紋に使われるなど、国家的な紋。
大小カラフルにちりばめられた菊があざやかで明るい。
こんなカワイイ柄のお着物、今こそあればいいのにね。
The bare-back style with SWAROVSKI button.
I put some yellow crystal for the front.
You will be the center of attention at a party!!
後ろは背中が大きく開いたベアバックスタイル。
スワロフスキーのボタンが付いています。
前の胸元には黄色のクリスタルをちりばめて。
パーティでは華やかに決まることまちがいなし☆
