This is the basic style of KIMONO.
Maybe called HOMONGI(訪問着).
Blooming peony on warm cream yellow silk satin.
I'd like to say it's more of elegant than gorgeous.
ドレープＶネック マキシドレス＋リボンベルト【乳黄色】
これは訪問着でしょうか？？
温かみのあるクリーム色の地にたくさんの牡丹がちりばめられた着物。
華やかな、というより落ち着いた上品な色合いと柄。
I changed this kimono to a maxi dress.
Drape V-neck style seems simple and sexy.
High waist with Ribbon Belt made of OBI.
I coordinate with some corsage on shoulder same color as the hem print.
というわけで、マキシドレスに変身。
深くあいたドレープＶネックがシンプルだけど、セクシー。
ハイウエストでの切り替えに帯でつくったリボンベルトを。
裾に配された柄と同じ色のコサージュを胸元に乗せる。
Put some gorgeous corsage around your face shows gorgeous.
It's nice arranging corsage on your hair.
And you need some radiant accessories.
華やかなコサージュを顔周りに配置することで視線は上の方に。
コサージュを髪飾りにしてもステキ。
少しキラキラさせるためにはアクセサリーも必要ね。
The back style points are V-neck and gathered skirt.
I made this dress shows your tummy flat.
For the back skirt, bit high waist with gather shows your hip up.
バックスタイルは大きく開いたＶネックとギャザーがたっぷりはいったスカートがポイント。
前スカート部分はすっきり見えるように、フラットに仕立ててます。
後ろスカートの少し高い位置にギャザーを入れることで、
ヒップの位置を高く見せています。
When I tried this on, looks nice and slender.
着てみると、背が高く、ほっそりしたシルエットになります。
