2011-05-20

Long Scarf with Fringe [My Melody Pink]

One of my favorite character, "My Melody" by Sanrio.
She is wearing a pink food like "Red food", adorable!!
And I always like this "My Melody Pink".

大好きなキャラクター、サンリオのマイメロディーちゃん。
赤ずきんちゃんみたいなフードをかぶっててとってもカワイイ♡
そしてワタシはこの”マイメロピンク”が大好きなのだ。
I found this "My melody Pink" vintage kimono.
This is just the kind of color fabric that I have been looking for.

そしてついに見つけた、ヴィンテージの”マイメロピンク”色の着物!
こんな色の生地をずっと探してた。
Gorgeous dress would be nice but I wish this for my regular outfit closet.
Scarf, it was easy to make but fringed hem was troublesome.
I knotted threads together many hours.
It took long time but I could make lovely scarf.

ゴージャスなドレスにするのもいいケド、やっぱり普段使いできるものを、と思って。
スカーフの部分はなんてことなかったけど、フリンジがチョーめんどくさかった!
ひたすらひたすらヒモを結び続け・・ついにお気に入りが完成しました。
I was dying to get her,
but she was bigger and heavier than I thought..lol

コーディネートの仕上げにどうしてもこのコが欲しかったんだけど・・
想像以上にデカくて重かったので諦めました。。苦笑
So I just gonna wear with these accessories by Forever21.
a pair of feather motif earrings are my favorite.

仕方がないのでForever21で大人買いしたアクセサリーを仕上げに使うことにします。
羽モチーフのピアスが気に入ってます☆