2011-04-28

White Orchid Kimono Off-Shoulder Ribbon Maxi Dress [Tiffany Blue]

I found a beautiful white orchid pattern kimono.
Don't you feel any familiar with this coloration??

白い胡蝶蘭が描かれた水色が爽やかな着物を見つけたの。
この配色に見覚えあるでしょ??
That's it.
Tiffany Blue!!
This box makes my(and every girls) heart fluttered with excitement!
BOOM!!

そう!
ティファニーブルー!!
この小さな箱は女の子をドキドキさせてくれる特別なもの。
So I wish some of Tiffany's luck would rub on this dress..

と、いうわけでティファニーの幸運がこのドレスにもたらしてくれますように。
今回はプリンセススタイルに挑戦。
Mermaid silhouette maxi dress.
Bustier with boot-neck line top.

マーメイドシルエットのマキシドレス。
ボートネックラインのビスティエでトップは細身に。
Flared frill shows the waist thinner.
Put a white satin silk Ribbon belt on the waist.

ウエスト下にはいったフレアーフリルがウエストの細さを強調してくれる。
ポイントには白い帯から作ったサテン絹リボンベルトを。
Put the fluffy ribbon on the off-shoulder.

オフショルダーになった袖にはふんわりしたリボンをのせて。
Yellow SWAROVSKI crystal on the orchid pattern.

フリル部分の胡蝶蘭にはスワロフスキーのクリスタルをのせて華やかさをアップ。
VERY GORGEOUS orchid motif sandals from Alexander McQeen.
I badly want this GORGEOUS sandals in this season!!

足元はオーキッドモチーフがゴージャスなAlexander McQeenのサンダル。
ステキすぎるこのサンダルは今シーズンホントに欲しい1足!!
It would be nice with crystal and peal mix accessories.

コーディネートするアクセサリーはキラキラ輝くクリスタルとパールをミックスさせて。
Philip Tracy is my dream head-piece.
I'm ready to be invited the royal wedding at any time.LOL

仕上げは憧れのPhilip Tracyのヘッドピース。
これでいつロイヤルウエディングにお呼ばれされても大丈夫。笑
I realized that Alice is wearing Tiffany Blue one-piece too!
(I put The White Rabbit appears on above photo)

気づいたら『不思議の国のアリス』もティファニーブルーと白のワンピース着てる!
(上の写真に白ウサギさんを登場させてみた)
Cinderella from Disney, too!!

ディズニーつながりではシンデレラも!!
And Kate Middleton!!!
Their wedding is to take place on 29 April 2011.
What will Kate's wedding dress look like??

そして29日に結婚するケイトさんも!!!
どんなウエディングドレスになるのかとっても楽しみ!
I believe that Blue has something special lucky power!!

きっとブルーには特別な幸運を呼び寄せる何かがあるに違いない☆