Vintage Rose&Peony Jacquard Kimono Remake Wide Maxi Culotte Trousers with White Tunic Blouse [Sky-Blue]

This is a vintage Kimono I bought before.
This sky-blue kimono has a feeling of being cool and fresh in summer
with its gorgeous Rose&Peony jacquard weave 
using soft silk material.

だいぶ前に買って置いたヴィンテージのお着物。
爽やかな色が涼しげで夏に着るにはぴったり。
大きな牡丹と薔薇の織地が華やかでしょ？
柔らかい絹地の綸子です。

 

I made this kimono into wide-maxi-culotte-trousers 

which I find extremely comfortable to wear.

This Type of material does not stick to your skin and

makes for excellent wear in summer.

これでワイドマキシキュロットにしてみました。
履いてみると着心地の良さが病みつきになるのよねぇ。
暑い時はつかずはなれずのさらっと感が一番いい。

Coordinate with white tunic blouse.

This one is also from kimono, too.

Lucky symbols on Jacquard silk weave.

Looks good with a necklace having volume and

a corsage for party.

It can be coordinate for casual wear or when or 

when dressing-up.

マキシキュロットの色に合わせて、白をトップスに合わせてみる。

このトップスも着物生地から。

吉祥紋の地模様がある絹地です。

コサージュを付けて大ぶりなアクセサリーを合わせると

パーティスタイルに。

それぞれスタイリング次第でカジュアルにもドレッシーにも使える

便利なセットアップです。

 

I would choose flat sandals for casual use,and dress-up with gorgeous wedges.

カジュアルなら断然フラットサンダルなんだけど、

マキシ丈の足元はこんなコロンとしたウエッジヒールを合わせたい。

And if it's for a party, a clear material clutch bag such as the one below,

which is like a fragment of cold ice, would be nice!!

そしてパーティ仕様なら、クリア素材のクラッチを。

氷の欠片を手にしているようで涼しげ☆

wide-maxi-culotte-trousers&white tunic blouse

40000JPY